Roohを使った重要表現
チュニジア語では、「魂」を意味するRooh(ローホ)をよく使います。
Rooh数えたらきりがない!っていうくらいありますよ。
そんなわけで、いくつか紹介
1.rodd belik 3la roohek(ロッド ベーリク アラ ローハク)=お気をつけて!
風邪を引いたとき、お医者さんにかかると頂くお言葉でもあります。お大事に、とか。
夜、友達と別れるときも。
2.sayyes roohek(サイエス ローハク)=?
実はわたし、これが何かいい意味であるということ意外よく分かっていません笑
リラックスして、見たいな感じで使えるみたいですが…なぞだ。
3.ikbis roohek(イクビス ローハク)=しっかしりして!or 急いで!
相手がなんかてろ~んとしてるとき、ぼーっとしてるとき、使う言葉です。
また、タクシーなんかがのろのろしてるとき、あなたがちょっと怒ってたら使ってみてください。
若干強めなので使用注意
4.taffi roohek(タッフィー ローハク)=黙れ、落ち着け *スラング*
相手がとにかく、ものすごく失礼かつうるさい時、かつ、あなたが瞬時に言い逃げ出来る状態の時のみ
使えます。とても失礼な言葉として知られる表現。
Roohは『自身』という意味でも使うので、会話でもチェックポイント。この辺はまた後で足そうかな。

