ローカルニュース：Petrofacチュニジア撤退?!
今話題のニュースになっていますのは、Petrofacのチュニジア撤退騒ぎです。 賃金支払滞りなどの原因から、従業員らの座り込みが続いていた関係で、 総理大臣と大臣らで話し合いが行われ、政府側はPetrofac側の要求の9 […]
チュニジアとベジタリアン
最近食と健康は耳が痛くなるほど聞かれる言葉のセットです。 日本に帰ったとき、水素水が話題になっていて、小さな缶入りが200円とかして ぶったまげた。水はH2Oと習ったものだから、水素がいっぱい入ってたら別物？とか 藤原紀 […]
メダルラッシュ、チュニジア代表パラリンピック団
実はチュニジアが大活躍中のパラリンピック オリンピックのメダルは銅3つとおとなしく、FB上でもほとんどオリンピックの話題が出ませんでした。 ヒーロー、ヒロイン的存在だった金メダリストのオサマ・メルーリとハビバ・グリビが敗 […]
スパイスの名前一覧 日・仏・アラ
ネットで仏・アラ（チュニジア方言）のスパイス一覧がありましたので、日本語を添えて 置いておきます。新人主婦の方なんかに便利かも 日本 フランス語 アラビア語 (チュニジア) クミン Cumin Kammoun コリアンダ […]
「ネコ」は禁句である
チュニジア人は言語が大好きなので、これは日本語でなんて言うの？あれは日本語で何を言うの？ ときいてきます。それで素直にああだこうだと応えていると、100パー気まずくなるのが、ねこちゃん 「あ、ねこ」なんてつぶやいた日には […]
Journal de la Medinaのご紹介
今回は『生活記』と少し外れる内容になりますが、是非みて欲しいものがあるのでご紹介します。 Journal de la Medinaは、世界遺産であるチュニス旧市街のメディナ、またメディナで活動する人々に焦点を当てたフリー […]
お勧めレストランをたどる、SPIGOLA ラグレット
お魚といえばラグレット…と前Yちゃんが書いていましたが 激安新鮮焼き魚メニュー ラグレット 先週カルタゴ遺跡散策の後にラグレットで途中下車、おいしい魚を食べてきました。 ラグレットは港があり、観光する場所は特にありません […]
ローカルニュース？ターメル・ホスニがやってきた!!
空港に行きましたら、なぜか人が死ぬほど、多い。 どちらかというとブリブリのギャル系が多い。 なぜ？？？ と思っていましたところ、急に湧いたやばい悲鳴!!! 税関出口にどーーーーーっと押し寄せまくる人!!! な、なに？？ […]
ファストフード探検隊 Pikonのシャワルマ
ジリ貧チュニジア生活は、自炊が基本になりますが、料理が大の苦手な私は 安価なファストフードで昼か夜を済ませることが多いです。 チュニジアには外資系のMとかKがないので、全部自己流ファストフード。 他国にはない趣がございま […]
ローカルニュースつまみ食い：ブルギバ像の落書き事件 / チュニジアのコネ問題
2週間前ほど話題になっていたニュースです。 新しく出来たばかりのブルギバ像に、2人の若者が政治的な落書きをし、逮捕された。 （フランス語分かる方はこちら） なんつうおバカな…と思いますが、これ何が書いてあるか気になりませ […]
チュニジア方言こぼればなし صَيَّفَ と تبحيرة
季節外れ寸前のお話になりますが、、、 夏が近づくと、夏になると、よく聞くようになる単語がございます。 صَيَّفَ と تبحيرة sayyaf と tabhira sayyafは […]
デーツシードコーヒー
ナツメヤシの実は、最近日本でもちらほらと見かけるようになりましたね。中近東アフリカに旅行経験のあるかたや、アラビア語を学習している人の中では、デーツやデグラという名前とともに認識が定着していると思います。 栄養価も高くて […]
ローカルニュースつまみ食い：夏休みが長すぎる…
私はフランス語が分からないのでチュニジアの大事なニュースの半分は逃してしまうのですが、少し前Facebookで話題になっていたニュースが面白そうだったので、翻訳にかけてみました。 タイトルは…夏休みが長すぎる（フランス語 […]
街かどカフェ Luxor
夏はオープンテラスのカフェがすごく気持ちよく、夕涼みの時間になると人がわらわらと出てき始め、繁華街ではそこかしこにイスをならべ、話に花を咲かせる姿が見られます。 チュニジアは道路法がかなりグレーゾーンで、これは公道を激し […]
１万円で遊ぶ＠マハディア２泊３日編
マハディア。マハディアは落ち着いた海リゾート、布の街…憧れの地に行きたい！ 急に思い立ち、行くことにしました。私はいつも寂しい独り身なので、何か楽しくなるテーマが欲しかった。 そうだ、今回は１万円で縛ってみ […]